V2EX  ›  英汉词典

Vacation Package

释义 Definition

度假套餐/旅游套餐:由旅行社或平台打包出售的一组度假服务,通常包含交通(机票/车票)住宿,有时还包括餐饮、接送、门票、导游或活动等,价格和行程相对固定、购买更省事。(也常说 package holiday

发音 Pronunciation (IPA)

/veɪˈkeɪʃən ˈpækɪdʒ/

例句 Examples

I booked a vacation package to Hainan for next week.
我订了下周去海南的度假套餐。

The vacation package includes flights, a hotel stay, airport transfers, and guided tours, which makes planning much easier.
这个旅游套餐包含机票、酒店住宿、机场接送和导游带团的游览,让规划行程轻松多了。

词源 Etymology

vacation 源自拉丁语 vacatio,本义与“免除职责、空闲”相关,后来引申为“假期、休假”。package 来自“包裹、打包”的含义。合起来 vacation package 字面意思就是“把度假相关内容打包出售的产品”,是现代旅游业常见的商业表达。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Travel Book》(Lonely Planet):作为旅游图书与旅行文化语境中常见的行业用语,书中讨论旅行方式与目的地选择时常会涉及“成套行程/套餐(package)”这类概念与表达。
  • 《The Beach》(Alex Garland):作品呈现背包旅行与商业化旅游的对比语境,相关讨论中常见与“package(跟团/套餐式旅行)”相对的表达与用法(如 package tourpackage holiday 等)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1844 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 02:23 · PVG 10:23 · LAX 18:23 · JFK 21:23
♥ Do have faith in what you're doing.